Fala alguma coisa em inglês aí! 😱🦃

Hi everyone! How's it going?

So my dear….

Quinta-feira é Natal! 🎅 

Época de luzes piscando, a casa cheia, cheiro de rabanada no ar, troca de presentes e, claro, o inevitável: aquele momento tenso na mesa de jantar.

Você está lá, relaxado, curtindo a conversa e, de repente, aquele tio ou primo descobre que você está estudando inglês e solta a famosa e temida frase, que parece vir de um roteiro de comédia familiar: ‘Ah, é? Então fala alguma coisa em inglês aí pra gente ver!’

Ah, como eu conheço essa cena. Eu passava por isso direto!

Não importava se era na reunião de família, no café da tarde com os amigos ou no almoço de domingo, todos vinham com a mesma cobrança: ‘Ah, fala alguma coisa aí então, mostra que você tá aprendendo.’ A pressão era imensa!

E se não era esta frase, vinha a variação: ‘O que está escrito na camiseta da sua prima?’ Ou, o clássico das festas, com música em inglês tocando de fundo: ‘Traduz a música aí, o que ela está falando?’