Here we go…

Hi Learner! How are you feeling today? 🙂

Se você já faz parte da população que tem idade para trabalhar (14 anos ou mais), certamente você já fez ou vai fazer "hora extra".

"Hora extra" é aquele momento em que o trabalhador vira o herói do escritório, estendendo o expediente além das 8 horas diárias ou das 44 horas semanais padrão da CLT.

No Brasil, a CLT já definiu o quanto podemos trabalhar sem pirar, mas se você ultrapassar esse limite, o chefe precisa abrir a carteira e pagar um extra no seu salário. Afinal, ninguém trabalha de graça, certo?

No fundo, fazer hora extra é um jeito de dar aquele gás a mais quando o bicho pega, com um bônus no bolso para compensar o esforço. E olha, o valor desse extra pode mudar dependendo se a maratona é durante a semana, num feriado, ou se você está queimando as pestanas à noite!

"Fazer hora extra" é "work overtime". Simples, não é?! Então, agora vamos praticar para consolidar o aprendizado. Practice makes perfect!

• Em português: Eu tenho que fazer hora extra hoje à noite para terminar este projeto. 

• Em inglês: I have to work overtime tonight to finish this project.

  
  

• Em português: Ela geralmente faz hora extra às sextas-feiras. 

• Em inglês: She usually works overtime on Fridays.

  
  

• Em português: Ele não gosta de fazer hora extra, mas às vezes é necessário. 

• Em inglês: He doesn't like to work overtime, but sometimes it's necessary.

  
  

• Em português: Nós talvez tenhamos que fazer hora extra na próxima semana. 

• Em inglês: We might have to work overtime next week.

  
  

• Em português: Eles estão fazendo hora extra para cumprir o prazo. 

• Em inglês: They are working overtime to meet the deadline.

  
  

• Em português: Você fez hora extra ontem? 

• Em inglês: Did you work overtime yesterday?

  
  

• Em português: Não, eu não fiz hora extra. 

• Em inglês: No, I didn't work overtime.

  
  

• Em português: Você fará hora extra se eles te pedirem? 

• Em inglês: Will you work overtime if they ask you?

  
  

• Em português: Nossa equipe frequentemente faz hora extra durante a alta temporada. 

• Em inglês: Our team often works overtime during peak season.

  
  

• Em português: Ele se ofereceu para fazer hora extra para ajudar seus colegas. 

• Em inglês: He offered to work overtime to help his colleagues.

  
  

• Em português: Você deveria perguntar se você será pago por fazer hora extra. 

• Em inglês: You should ask if you'll be paid for working overtime.

  
  

• Em português: O gerente nos pediu para fazer hora extra por alguns dias. 

• Em inglês: The manager asked us to work overtime for a few days.

  
  

• Em português: Ela se sentiu cansada depois de fazer hora extra a semana toda. 

• Em inglês: She felt tired after working overtime all week.

  
  

• Em português: Nós estamos procurando por pessoas dispostas a fazer hora extra. 

• Em inglês: We are looking for people willing to work overtime.

  
  

• Em português: Não é saudável fazer hora extra com muita frequência. 

• Em inglês: It's not healthy to work overtime too often.

E para continuar praticando, eu recomendo que utilize o Quizlet, com o link abaixo. O Quizlet é um programa de estudos e aprendizagem através de Flashcards. Fique à vontade para praticar quantas vezes quiser.

https://quizlet.com/br/1052942752/fazer-hora-extra-work-overtime-flash-cards/?i=47cmdu&x=1jqt